Manifestas

„Kolektyviniai balsai už pokyčius“ (angl. Collective Voices For Change - CVFC) yra tarptautinė iniciatyva, kuria siekiame sukurti naują ir nešališkai lygiateisę socialinę terpę džiazo šokių bendruomenėje. Nesame susiję su jokia politine partija ar politine organizacija. Mūsų tikslas yra padėti dabartinei šokio scenai tapti visus gerbiančia ir vertinančia aplinka, kuria galėtų mėgautis kiekvienas. Mes kreipiamės į džiazo šokių profesionalus (šokio mokyklas, vietinius ir tarptautinius mokytojus, renginių organizatorius, džiazo muzikantus, didžėjus ir kt.) ir kviečiame dirbti kartu kuriant teigiamus pokyčius.

Mes tikime, kad dabartinė mūsų džiazo šokių bendruomenė nėra draugiška ir pakankamai atvira juodaodžių, kitų rasių ir svečių atžvilgiu. Mes tikime, kad esamas džiazo šokių bendruomenės santykis su Lindy Hop’u ir kitais afroamerikietiškais liaudies džiazo šokiais yra neteisėtai savininkiškas bei prisideda prie juodaodžių menininkų (praeities ir dabarties) ištrynimo ir vieno svarbiausių Amerikos juodaodžių meno gentrifikacijos. Tai turi pasikeisti!



Lindy Hop’as ir kiti afroamerikietiški liaudies džiazo šokiai yra afroamerikiečių meno formos, susietos su Amerikos juodaodžių kultūrinėmis vertybėmis ir estetika. Džiazo šokimas, įsišaknijęs afroamerikiečių kultūroje, pasakoja, kaip žmonės išgyveno, nepaisant juos vis dar slegiančios priespaudos. Nutylėti šių šokių ir muzikos esminius faktus iš istorijos, socialinio konteksto ir kultūrinių vertybių yra savininkiška, nepagarbu ir iš esmės kenksminga žmonėms, kurie yra susiję su originaliąja kultūra. Pašalindami esmę, dvasinę priespaudos išraišką, mes sulaikome džiazo šokių bendruomenę nuo šios dvasinės kelionės ir darome visiems žalą.


Kaip svečiai kultūros, kuri mums nepriklauso, kaip šios meno formos profesionalai, esame įgalioti ištaisyti šią neteisybę.


Mes norime padėti bendruomenei panaudoti savo unikalią galią kovoti su diskriminacija, skatinti socialinį teisingumą ir saugoti afroamerikiečiams priklausantį kultūros paveldą.


Mes norime, kad džiazo šokių bendruomenė būtų sąmoninga ir dėmesinga, pagarbi ir garbinga, visada remtųsi kilme ir visada suteiktų galią juodaodžių (praeities ir dabarties) balsams. Šie balsai atkartoja tuos, kurie kovojo su nužmoginančia priespauda, sukurdami meno formą, kurioje galėtų egzistuoti ir būti laisvi; nepaisant stipraus pasipriešinimo sukurdami meno formą, pakeitusią pasaulį, kuris išstūmė, pavergė ir bandė ištrinti jų balsus. Mes nenorime leisti mūsų tylai ir neveiklumui tapti tarpininkais, mes norime būti šios, vis dar vykstančios, kovos nugalėtojai.


Pokalbių, švietimo ir antirasistinių mokymų pastangomis „Kolektyviniai balsai už pokyčius“ kviečia visus džiazo profesionalus susiburti ir kartu siekti mūsų džiazo šokių bendruomenės virsmo būti prieš rasizmą, diskriminaciją ir socialinę neteisybę.